对坝坝那个圪梁梁上那是一个谁,
那就是(那个)扬名的二啦妹妹;
那山上长着呀十个样样(这)草,
十样样我(那)看上妹子九样样好;
……
对坝坝的那个圪梁梁上那是一个谁
那就是你那要命的二妹妹
哥哥我站在圪梁梁上
妹妹我站在那个沟。想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流
哥哥我站在圪梁梁上
妹妹我站在那个沟
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流
铃木园子跟着学了一下:“怼爸爸?为什么要怼爸爸?”
郑合归一开口:“是对坝坝那个圪梁梁。”
铃木园子继续开口:“哥娘娘,什么哥又是娘娘?”
郑合归一差点跌倒,耐心的解释了起来。
圪梁梁,是指山谷或凹地之间的一块比较小的狭长的高地,一般比两边的山矮得多。晋西吕梁人和陕北人说的多。
在黄土高原的语言系统中,圪字用得很多,比如圪台、圪峁、圪蛋、圪结、圪针、圪痂等等,有“无圪不成话”之说,其义有时与泥土有关,然大多情况下却毫无意义,只缀于单音节的前面,使之变为双音节,起着协调音节的作用。
黄土高原语言中叠字运用也很多,比如场沿沿、崖畔畔、沟渠渠、背洼洼、山峁峁等等都是。我曾想,非常频繁地使用这类叠字,大概是只有生活在雄阔浩瀚的黄土高原上的人们才能干得出来。
这是一种胸襟和情愫,它一是显示了人们雄睨一切的高大姿态,二是透露出人们对周遭事物的亲昵心肠。梁字当山梁的梁讲,现在我们便可以说说圪梁梁是什么意思了,它是指山谷或凹地之间的一块比较小的狭长的高地,这高地与巨人似的高山大梁相比,只像小小子或小女孩一样的烂漫可爱。
郑合归一又重复了一下,这一回用板板正正的普通话。
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流
哥哥我站在圪梁梁上
妹妹我站在那个沟
想起我的那个亲亲
想起我的那个亲亲泪满流。
晋语用叠词来作小称。同一个名词,单用和叠用有着明确的大小关系。
在晋语核心地区,这些叠词都是从老年人到儿童都会说的用词用语,绝非卖萌或者儿语专用。
铃木园子开口:“涨知识了。”
柯南开口:“这和脚盆地方话一样的。”
郑合归一开口:“小盆友是个明白人。”给了一个眼神,意味深长。
柯南开口:“没有啦,电视节目里有讲过啦。”
毛利兰感慨一声:“现在的电视节目做的真到位。”
郑合归一点点头,是很到位,为了节目效果,啥玩意儿都能整出来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:诸天:父子对比,朱标扶苏破大防 都市:我在天庭奴役众仙 秦时天九:斩仙之路从大秦开始 西北有神州 卡牌大师:从制卡开始 榻上欢:诸君且听,凤倾天下 诡案十奇 moba:整活夺冠,这是黑铁? 国运游戏:我和林七夜一起斩神 综漫:我和雪乃车祸后当上了死神 重生之巅峰情途 通天剑神 末世:开局和蚂蚁签订契约 霸道小姐的霸道少爷 异世界:我的属性无敌 洪荒:我蚊道人,悟性逆天 栗子成长史 我的摸金笔记 玄幻:难度修改,人生简单模式 贯穿历史的男人